Websites
Weitere Website-Sprache
Wir übernehmen Ihre freigegebene Übersetzung und verbinden die Sprachfassungen. Der Preis gilt für eine zusätzliche Sprache auf bis zu fünf Seiten.
Leistung, Einrichtung und Übergabe im Detail
Besucher können Ihre Website in der gewünschten Sprache lesen und zwischen den Sprachfassungen wechseln. Wir richten die technische Zuordnung ein und übernehmen Ihre freigegebenen Übersetzungen in die entsprechenden Seiten.
Eine Sprache, bis zu fünf Seiten
Die Ergänzung kostet 499 € für eine zusätzliche Sprache auf bis zu fünf Seiten. Bei mehr Seiten oder weiteren Sprachen wählen Sie den entsprechenden Umfang. Die fertigen Übersetzungen stellen Sie bereit.
Zur Umsetzung gehören die Sprachumschaltung, die Zuordnung der Seiten und die Übernahme der gebuchten Inhalte. Sie prüfen die Sprachfassung vor der Freigabe.
Was wir von Ihnen benötigen
Am besten beginnen wir mit abgestimmten Ausgangstexten. So können die übersetzten Seiten dieselben Leistungen, Preise und Kontaktangaben wiedergeben. Für die Einbindung brauchen wir einen geeigneten Zugang zu Ihrem Website-System.
Soll die Übersetzung erst erstellt werden, besprechen wir diese zusätzliche Arbeit vorab. Fachübersetzungen, Beglaubigungen und eine muttersprachliche Prüfung sind keine pauschalen Bestandteile der technischen Sprachergänzung.
Spätere Änderungen an den Ausgangstexten übertragen sich nicht automatisch als geprüfte Übersetzung auf alle Sprachfassungen. Den gewünschten Aktualisierungsumfang stimmen wir bei Bedarf mit Ihnen ab. Eine weitere Sprache für einen Assistenten ist ein eigenes Angebot und ersetzt keine übersetzte Website.
Umfang und Ablauf im Überblick
- Preis
- 499 € einmalig, netto zuzüglich gesetzlicher Umsatzsteuer
- Buchung
- Direkt im Shop auswählen und bestellen.
So läuft es ab
- Auswahl. Sie wählen Umfang und Optionen. Beträge und Bedingungen werden vor der Bestellung im aktuellen Angebot bestätigt.
- Umsetzung. Gebaut wird gegen den festgelegten Umfang, nicht gegen ein wachsendes Wunschbild.
- Prüfung. Vor der Übergabe läuft die Abnahme.
- Übergabe. Die erstellte Fassung geht an Sie.
Stand: